In French, the term “gestion de rayon” is generally used to translate the English expression “shelf management”.