A transparent proxy server acts as an intermediary between the user and the Internet by capturing and redirecting the flow of data, without the user being aware of it.