Le terme « Snail mail » est une expression familière qui fait référence au service postal classique, en contraste avec les moyens de communication électroniques tels que les e-mails ou les messages instantanés. L’expression suggère que l’acheminement de courrier ou de colis par voie postale est plus lent que les méthodes numériques, d’où la comparaison avec la lenteur des escargots dans leur déplacement.