En anglais, on peut parfois employer des expressions pour décrire le remboursement d’un coupon qui s’est produit par inadvertance, comme en cas de mauvaise compréhension d’un code ou d’erreur liée au produit. De même, on peut aussi parler de remboursement en cas de fraude, comme lors de la contrefaçon ou de la reproduction frauduleuse de coupons.