Le document final conçu pour la mise en œuvre est désigné comme la version définitive du layout. Selon les directives de l’arrêté du 24 janvier 1983, qui vise à améliorer le langage de l’audiovisuel et de la publicité, il est suggéré d’utiliser le mot « document ».