La tolérance orthographique fait référence à la capacité d’un moteur de recherche interne ou externe (tel que Yahoo, Bing) à prendre en considération les fautes d’orthographe qui peuvent être commises lors d’une requête. Elle vise à faciliter la recherche en évitant que l’utilisateur ne se décourage face à l’absence de résultats pertinents. Ce concept revêt une importance particulière sur les sites de vente de produits culturels ou d’informations, où les erreurs typographiques sont fréquentes, notamment sur les noms propres. La tolérance orthographique peut se traduire concrètement par une correction automatique des fautes et/ou par des suggestions de rectification. Sur le plan technique, elle repose soit sur un répertoire interne des erreurs les plus fréquentes, soit sur l’utilisation de logiciels qui automatisent la génération de suggestions, mais qui sont plus complexes à mettre en place. Un exemple concret de tolérance orthographique par correction automatique pourrait être le suivant :